乔治问父亲：“世界上最难发的音是什么字？” “我知道一个这样的词，它只有两个字母，但是它却是世界上最难说的字！”父亲说。 “只有两个字母!那能是什么呢?”乔治问。 “在所有的语言里，我所见过的最难说的词是只有两个字母的——NO (不)。” “您在开玩笑!”乔治喊道，他不以为然地说，“NO，NO，NO!这真是太容易了！” “今天你可能觉得很容易，但以后你会明白为什么这个字是最难说的。” “我总能说出这个词，我肯定能。”乔治显得很有信心，“NO，这就和呼吸一样容易。” “好吧，乔治，我希望你能在该说这个字的时候，把它说出了！” 第二天，乔治和往常一样去上学了，在学校不远处有一个很深的池塘，冬天孩子们常在那里滑冰。 一夜之间，冰已经覆盖了整个湖面，但冰还不是很厚。他们认为到下午的时候就可以滑了。放了学，男孩子都跑到了池塘那儿，有几个已经走上了湖面。 “来呀，乔治，”伙伴们大声喊道，“我们可以好好滑一圈了。”乔治有些犹豫，他看到冰冻得并不结实。 “放心吧！以前冰面也在一天之内就冻上过，肯定不会有问题的！” “去年冬天还没有现在这么冷，但是湖面一天就冻上了，我们还在上面滑了呢！” “只有胆小鬼才不会来呢！”伙伴们讥笑道。 乔治不能忍受伙伴们的嘲笑，他一直都认为自己是一个勇敢的小伙子。“我才不是胆小鬼呢！”他大声说道，然后就冲上了湖面。孩子们在上面玩得很高兴。慢慢地，湖面上的孩子越来越多，突然有人大声喊：“冰裂了，冰裂了!”结果乔治和另外两个孩子一起掉进了冰冷的湖水中。 当人们把他们救出来的时候，三个孩子都冻僵了。 晚上，乔治醒了过来，坐在温暖的炉火前。父亲问：“为什么不听我的话，要到冰面上去，难道我没有警告过你那是很危险的吗？” “是他们要我上去的，我本来并不想那样的。”乔治低声地说。 “难道是他们拉着你的胳膊，把你托上去的？”父亲接着问道。 “不，没有，但是他们嘲笑我是个胆小鬼。”乔治回答。 “那你为什么不说‘不’呢?你宁愿不听我的话，冒着失去生命的危险也不愿对人说‘不’吗？昨天晚上你说‘不’是最容易说的，但你并没有做到，不是吗?”父亲最后说道。 乔治回答不上来了，现在他终于明白了为什么最难说的字是“不”字了。
（摘自《易友》2007年五月刊）
| 
